![]() |
| | #1 | |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
●檔案名稱:Cyb - ChatBox ●檔案版本:2.0 ●檔案類型: 其他增強外掛 (Miscellaneous Hacks) ●適用版本: vB 3.6 ●檔案編者: Cyb ●檔案翻譯: hung ●安裝時間: 1 分 ●轉載網頁: http://www.vbulletin.org/forum/showthread.php?t=159654 ●檔案說明: ●其它: 壓縮檔內含英文、正體中文 直接導入產品檔即可。 版本 引用:
此篇文章於 2008-05-12 01:58 AM 被 hung 編輯. | |
| | |
| | #2 |
| Senior Member |
哇~人家放出來的第一天就把它中文化了,好快啊~
|
| | |
| | #3 |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
這是巧合阿 ![]() 指是因為小弟剛好再找chat 插件 就剛好發現了 D
|
| | |
| | #4 | |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
update to 1.8.1 更新如下: 引用:
| |
| | |
| | #5 | |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
update to 1.9.1 小弟漢化並非完全按照作者原文翻譯 可能有增減用詞,盡量符合中文習慣 此版本自上次漢化後修改如下: 引用:
另外,有一條短語,不知道要怎麼翻才是(小弟我一直找不到它的功能展示在哪) 代碼: Color used for "/me" user action ![]() 謝謝大家。 我會在把它加上的 | |
| | |
| | #6 | |
| Senior Member 註冊日期: 2005-05-13 住址: 無
文章: 156
| 引用:
代碼: Color used for "/me" user action 我翻譯為 設定 "/me"(輸入色碼) 話匣子使用者(XXX)顏色 這個功能.好像沒作用..填入.英文.色碼主畫面並無變化 另外我用你的檔案發覺無法將話匣子縮小. 因而去下載原英文檔來用看看.結果一確正常了... 因而我將你的中文化拿來比對重新再做個.Cyb_CB 1.9.1 裡面也改了幾個用詞及功能簡介.... 請笑納... | |
| | |
| | #7 | |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
我剛比對了一下a6859 大哥 上傳的附件比對了一下 除了短語部分有不同外 應該是和小弟漢化的版本無異才是 "不知道a6859 大哥說是怎樣無法縮小呢 ?另外那句 似乎是 輸入/me 時 才有效果 官方說明是這樣 引用:
此篇文章於 2007-10-19 11:28 PM 被 hung 編輯. | |
| | |
| | #8 |
| Junior Member 註冊日期: 2007-02-01 住址: http://aqua.test
文章: 7
|
不好意思,請問一下! 歷史記錄是否只有管理員能看,其他會員可否開放閱讀呢? 謝謝各位!! |
| | |
| | #9 |
| Senior Member |
好像是不可以~
此篇文章於 2007-11-11 07:02 PM 被 Nova 編輯. |
| | |
| | #10 |
| Senior Member 註冊日期: 2005-05-13 住址: 無
文章: 156
|
Cyb - ChatBox v1.9.2 在管理方面有所修正.. 懶得再發主題..請自便.. |
| | |