|
2007-01-18, 04:01 PM
| #1 |
| Junior Member 註冊日期: 2007-01-18 住址: http://forum.vbulletin-china.cn/
文章: 16
|  【閒聊】Alfarin來報到!
個位大大好! 我來報到一下  嗯, 沒錯, 我是vBulletin China的Alfarin (C大, 歡迎到那裡PM我來認證!) 首先, 跟個位短短的說明一下之前官方的問題, 以及現在的狀況. 之前, 大概... 03年底? 我還只是個新手上路, 剛剛買到許可證的小毛頭, 我莫名其妙的發現了NewVBB. 剛開始很嘔, 花了大筆銀子買許可證, 結果大陸既然有人整合好還免費提供. 不過還好是因為我在國外, 那個時候的討論區也只需要英文, 所以中文版比較用不上. 後來玩久了, 在vBulletin.com 的討論區上偶爾幫他們回答其他客戶的問題. 05年初吧... 收到vBulletin-Chinese的來信要做中文官方, 很高興就跳朝過來前中文官方的支援網站. 每問太多, 反正當作練習中文, 免費的就幫他們翻譯阿, 客戶支援阿, 什麼雜七雜八都搞過. 後來他們長期失蹤, 我也不知道什麼事, 可是不好玩, 就又回到vbulletin.com上面了. 06年中/年底, vbchinese的網站連續斷線好多次, 我也連絡不上他們人, 不知道死到那裡了. 後來在總部官方上看到消息說在處理才發現... 天阿, 他們既然跑人了?! 後來又再次收到信件說vbulletin-china.cn接管, 我一頭霧水不知道到底怎麼回事. 不過還是喜歡中文客戶, 大家都很熱心, 所以就問了說還要不要我幫忙. 後來接觸後才知道 (爆料一下) 既然總部都連絡不上之前代理商 (俊宇科技). 現在到底怎麼會是呢? 俊宇科技失蹤了. 我們透過Google找到他們的新網站, 上面還有打"VB論壇"的廣告, 可是沒有用任何Logo, 打電話洽詢時候接電話的秘書也是一問三不知. 總部透過註冊郵件與俊宇联系,可是對方收到後沒有回覆. 許多之前向俊宇購買, 有付款證明可是沒有收到許可證的客戶, 我們也都特例批准許可證給他們了. 如果這裡還有人卡在這個狀況內, 請透過我們的售前服務單來與我們聯繫. 現在vBulletin-China是Jelsoft的分部, 管理員跟我都是Jelsoft的員工. 我們替個位客戶提出支援服務, 以及同時管理翻譯等等 (嗯, 沒錯, 只有我們兩個人唷), 然後如果還有其他問題, 我們也可以替個位轉話給總部, 提供各為方便. 增強版的事, 我在我們的討論區上就說過了... 增強版是俊宇自己開發的, 我們沒有版權, 也沒有開發人, 所以不能繼續提供. 我想大家應該了解我們的苦衷. 總之, 說過了很多次了, 希望大家幫助我們一起度過難關!! 現在一切順利許多了, 我們也覺得第一步也差不多走穩了, 所以該是回饋大家的時間了. 大約下禮拜開始, 我們要辦一個春節優惠特價活動, 同時修改以下授權書. 不能多說, 不過可以告訴大家, 年租類的許可證將會被逐步淘汰掉. 中文版的永久許可證我們替個位爭取到一個很好的特別價錢. 賣個噱頭, 價錢是我看過vB有史以來最低的!! 希望下禮拜推出的時候可以在我們的客戶區內看到個位觀望者以及現在的xx版用者!! |
|  |
|
2007-01-18, 05:55 PM
| #2 |
| Senior Member 註冊日期: 2006-02-23 住址: http://ashs.tw
文章: 207
|
有春節回饋活動耶 非常感興趣 有幾個問題問一下 如果客戶授權是在中國官方 是否就不能在英國官方使用? 但是插件部份，中國官方的資料卻是非常少 OTZ |
|
| |
|
2007-01-18, 07:11 PM
| #3 | |
| Member 註冊日期: 2006-11-30 住址: http://bbs.tw-v.com/
文章: 41
| 引用:
這個部份我在中文官方已得到過回應了，在中文官方註冊客戶區可以設定你的信箱，然後到英文官方討論區註冊，信箱用你登錄上去的那些信箱其中一個即可，很快就能夠使用了^^ 一個授權帳號可以設定三個外加的電子郵件信箱來註冊論壇帳號，他們可以用你註冊的電子郵件來判斷你是註冊用戶^^ | |
|
| |
|
2007-01-20, 11:19 PM
| #5 |
| Junior Member 註冊日期: 2006-07-27 住址: 無
文章: 5
|
恩，下周我就要买授权了 终於等到优惠活动
|
|
| |
|
2007-01-21, 02:02 AM
| #6 |
| Senior Member 註冊日期: 2006-04-10 住址: http://www.halabond.com
文章: 396
|
嗯~ 真期待有多優惠的價格! 另外想請問.向中國官方購買.付款方式有哪些? 是否只有支付寶? 能使用信用卡嗎? 謝謝!
__________________ vBB真是博大艱深阿~ |
|
| |
|
2007-01-21, 06:16 PM
| #7 | |
| Junior Member 註冊日期: 2007-01-18 住址: http://forum.vbulletin-china.cn/
文章: 16
| 引用:
| |
|
| |
|
2007-01-21, 09:33 PM
| #8 |
| 論壇站長 註冊日期: 2004-10-06 住址: http://www.twvbb.com
文章: 1,574
|
歡迎 A 大 真抱歉，我現在每隔一周才能上線一次  其實我比較在意的是，V4 正體中文版的翻譯，會是簡體直接轉換的嗎  ?PS. 如果我沒記錯，A 大應該也是台灣人
__________________ vBulletin 問題請在論壇討論，請勿私下詢問我，以利後人參考 |
|
| |
|
2007-01-22, 10:17 AM
| #9 | |
| Junior Member 註冊日期: 2007-01-18 住址: http://forum.vbulletin-china.cn/
文章: 16
| 引用:
不過翻譯方面當然我不會允許直接轉碼. 個位大大有興趣參與翻譯嗎? 我出來好多年了, 台灣國語已經不會說了 (謎之聲: 聽你亂講, 又不是本省人, 怎麼會有台灣國語口音) 如果一切順利, BETA之前我就會先把英文的語言XML抓下來做個簡易的翻譯. 應該可以幾位大大一起來完善的翻譯全套軟體. | |
|
| |
