【新聞】vBulletin3.5 Beta 1 釋出

**ckmarkhsu** · 2005-06-11, 12:25 AM

以下來源為中文官方網站，ckmarkhsu轉碼、大量辭語修正以符合台灣口語習慣

http://twvbb.com/vbb/showthread.php?t=174

========================================================

vBulletin 3.5 Beta 1

我們很榮幸的宣佈，vBulletin 3.5 Beta 1 已經釋出，所有客戶均可到會員區下載。

要瞭解在此版本中增加的新功能列表，請閱讀以前發表的新功能預告。

雖然我們有信心這個版本已足夠穩定，但它並不是一個“真正穩定”版本，因此請注意如下幾點:

Beta 軟體是不被技術支援的。您安裝 Beta 版本需要自行承擔風險。
此版本中仍然存在已知的問題。您不應當將 Beta 軟體安裝在正式的網站上。
在安裝 Beta 軟體前您應當備份資料庫。
如果您選擇安裝這個版本，您應該明白我們會以較快的速度釋出新的 Beta 版本以修復 Bug 補上漏洞。如果您不想或不能保持更新到最新版本，那麼請不要安裝此 Beta 版本。
ImpEx 論壇轉換/導入程式目前還不支援 3.5，且直到 3.5.0 (穩定版本) 釋出前都不會支持 3.5。

安裝/升級
它們的執行步驟與前面釋出的 vBulletin 3 版本的安裝/升級步驟相同。請參考早先釋出的公告以獲得完整的說明。

Config.php
Config.php 檔的格式已經修改。舊版本的檔案將無法在 vBulletin 3.5 中使用。編輯設定檔的詳細說明將會隨 3.5 穩定版本一同釋出，但是目前您應該參考 includes/config.php.new 檔，根據舊的設定資訊重新建立 config.php。

程式碼修改/插件
請注意 3.5 中的外掛系統致力於進一步的更新，並且不管您曾經讀到或聽到過什麼，為以前版本編寫的插件幾乎肯定不能在 3.5 中使用。您可以設法對這套系統進行試驗，但請不要基於 3.5 Beta 1 編寫大型插件，也不要奇怪您編寫的插件不能在新的 Beta 版本中使用。

修改的檔
呃……全部檔。

新圖片

下面的圖片是新添加或是修改過的:

attach/
mp3.gif
tif.gif
tiff.gif
wmv.gif
xml.gif
editor/
paperclip.gif
misc/
moderated.gif
moderated_small.gif

**ckmarkhsu** · 2005-06-11, 12:37 AM

vBulletin官方中文追加資訊 :: vBulletin 3.5.0 UTF-8版本，近期推出！
目前AJAX的某些功能對非西歐的語言(譬如中文，日文，韓文等等)的支援不夠完整，我們將自行修改建立UTF-8的版本以提升中文支援的功能。　因此，公開Beta的日期將會比英文官方晚個幾天。　如果您想要測試官方的ISO版本，請到官方的客戶區域下載3.5.0 Beta 1版本，再來我們這堶n求3.5的ISO中文XML。目前如果一切順利，預估可以在這個禮拜或者下個禮拜完成我們的UTF-8版本。

正式版的時候我們會只提供UTF-8的版本，需要轉換的客戶歡迎隨時開帖子要求協助。

**ckmarkhsu** · 2005-06-22, 01:58 AM

官方中文訊息

vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版基於 vBulletin 3.5.0 Beta 1 英文版製作。由於 Ajax 預設是使用 UTF-8 編碼，若採用預設的 GB2312 作為簡體，或 Big5 作為繁體的預設編碼，在預設的 PHP 系統下，難以將 Ajax 的資料轉換成 GB2312 或 Big5（方法是有的，但是效率很低），因此我們決定從 3.5 版本開始，中文版統一使用 UTF-8 編碼。

vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版集成了簡體繁體兩種語言，按照時會自動根據安裝者的流覽器語言選擇預設的論壇語言。這樣方便了不同地區的華人進行無障礙的交流。由於採用了 UTF-8 編碼，很多曾經惱人的 Big5 編碼問題已不復存在。

我們已經為全部客戶在下載區製作並上傳了 vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版。希望大家喜歡。若發現 Bug，請報告到 vBulletin 3 Bugs 版，謝謝！

關於論壇轉換升級的編碼問題，我們不久便會拿出一套比較完整的解決方案。

在英文版接下來幾個 Beta 版本內，我們會完成對語言包的修正、管理幫助的翻譯。另外，增強版也在積極製作中，預計在 3.5.0 正式版推出後便能完成。

2005-06-11, 12:25 AM	#1
ckmarkhsu 論壇站長註冊日期: 2004-10-06 住址: http://www.twvbb.com 文章: 1,585	【新聞】vBulletin3.5 Beta 1 釋出以下來源為中文官方網站，ckmarkhsu轉碼、大量辭語修正以符合台灣口語習慣 http://twvbb.com/vbb/showthread.php?t=174 ======================================================== vBulletin 3.5 Beta 1 我們很榮幸的宣佈，vBulletin 3.5 Beta 1 已經釋出，所有客戶均可到會員區下載。要瞭解在此版本中增加的新功能列表，請閱讀以前發表的新功能預告。雖然我們有信心這個版本已足夠穩定，但它並不是一個“真正穩定”版本，因此請注意如下幾點: Beta 軟體是不被技術支援的。您安裝 Beta 版本需要自行承擔風險。此版本中仍然存在已知的問題。您不應當將 Beta 軟體安裝在正式的網站上。在安裝 Beta 軟體前您應當備份資料庫。如果您選擇安裝這個版本，您應該明白我們會以較快的速度釋出新的 Beta 版本以修復 Bug 補上漏洞。如果您不想或不能保持更新到最新版本，那麼請不要安裝此 Beta 版本。 ImpEx 論壇轉換/導入程式目前還不支援 3.5，且直到 3.5.0 (穩定版本) 釋出前都不會支持 3.5。安裝/升級它們的執行步驟與前面釋出的 vBulletin 3 版本的安裝/升級步驟相同。請參考早先釋出的公告以獲得完整的說明。 Config.php Config.php 檔的格式已經修改。舊版本的檔案將無法在 vBulletin 3.5 中使用。編輯設定檔的詳細說明將會隨 3.5 穩定版本一同釋出，但是目前您應該參考 includes/config.php.new 檔，根據舊的設定資訊重新建立 config.php。程式碼修改/插件請注意 3.5 中的外掛系統致力於進一步的更新，並且不管您曾經讀到或聽到過什麼，為以前版本編寫的插件幾乎肯定不能在 3.5 中使用。您可以設法對這套系統進行試驗，但請不要基於 3.5 Beta 1 編寫大型插件，也不要奇怪您編寫的插件不能在新的 Beta 版本中使用。修改的檔呃……全部檔。新圖片下面的圖片是新添加或是修改過的: attach/ mp3.gif tif.gif tiff.gif wmv.gif xml.gif editor/ paperclip.gif misc/ moderated.gif moderated_small.gif

2005-06-11, 12:37 AM	#2
ckmarkhsu 論壇站長註冊日期: 2004-10-06 住址: http://www.twvbb.com 文章: 1,585	回覆: 【新聞】vBulletin3.5 Beta 1 釋出 vBulletin官方中文追加資訊 :: vBulletin 3.5.0 UTF-8版本，近期推出！目前AJAX的某些功能對非西歐的語言(譬如中文，日文，韓文等等)的支援不夠完整，我們將自行修改建立UTF-8的版本以提升中文支援的功能。　因此，公開Beta的日期將會比英文官方晚個幾天。　如果您想要測試官方的ISO版本，請到官方的客戶區域下載3.5.0 Beta 1版本，再來我們這堶n求3.5的ISO中文XML。目前如果一切順利，預估可以在這個禮拜或者下個禮拜完成我們的UTF-8版本。正式版的時候我們會只提供UTF-8的版本，需要轉換的客戶歡迎隨時開帖子要求協助。

2005-06-22, 01:58 AM	#3
ckmarkhsu 論壇站長註冊日期: 2004-10-06 住址: http://www.twvbb.com 文章: 1,585	回覆: 【新聞】vBulletin3.5 Beta 1 釋出官方中文訊息 vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版基於 vBulletin 3.5.0 Beta 1 英文版製作。由於 Ajax 預設是使用 UTF-8 編碼，若採用預設的 GB2312 作為簡體，或 Big5 作為繁體的預設編碼，在預設的 PHP 系統下，難以將 Ajax 的資料轉換成 GB2312 或 Big5（方法是有的，但是效率很低），因此我們決定從 3.5 版本開始，中文版統一使用 UTF-8 編碼。 vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版集成了簡體繁體兩種語言，按照時會自動根據安裝者的流覽器語言選擇預設的論壇語言。這樣方便了不同地區的華人進行無障礙的交流。由於採用了 UTF-8 編碼，很多曾經惱人的 Big5 編碼問題已不復存在。我們已經為全部客戶在下載區製作並上傳了 vBulletin 3.5.0 Beta 1 簡繁中文標準版。希望大家喜歡。若發現 Bug，請報告到 vBulletin 3 Bugs 版，謝謝！關於論壇轉換升級的編碼問題，我們不久便會拿出一套比較完整的解決方案。在英文版接下來幾個 Beta 版本內，我們會完成對語言包的修正、管理幫助的翻譯。另外，增強版也在積極製作中，預計在 3.5.0 正式版推出後便能完成。