查看單個文章
舊 2007-04-08, 09:25 AM   #4
itsblack
Junior Member
 
註冊日期: 2007-01-30
住址: http://www.97renven.cn/forum
文章: 22
預設

我的个人经验是,有些词汇,必须通过使用才能找到贴切的翻译。致谢插件我用了很长时间了,许多短语已经反反复复改了几遍。所以动起手来比较快。

就这个高级论坛统计插件,其实我也有部分汉化——也就是前台用到的短语。类似只汉化了一半的插件还有好多。不过老实说,我还是想偷懒,而没有汉化完全的东西又不好意思发布,呵呵。所以就不跟你抢生意了。

btw: 大家平辈相称比较好。不然我很不好意思。叫我itsblack就可以。
__________________
人文小屋

此篇文章於 2007-04-08 09:31 AM 被 itsblack 編輯.
itsblack 目前離線   回覆時引用此篇文章