台灣深藍vBulletin技術論壇 - 查看單個文章

**ckmarkhsu** · 2005-10-28, 10:46 PM

本文由台灣深藍vBulletin技術論壇站長ckmarkhsu 撰寫

歡迎轉載，惟請保留出處與宣告

http://www.twvbb.com/vbb/thread/15/424/

=============================================
vBulletin 系統始自 2000 年，目前有一個英國官方總站，一個中文分站、兩個官方授權代理(德國、匈牙利)

總站 www.vbulletin.com ，顧名思義，就是負責開發規劃 vBulletin 的組織，主要的功能與版本都是由他們規劃與發布

中文分站 ( www.vbulletin-china.cn )是官方為承接前中文代理商中國俊宇所遺留問題而成立的官方網站

代理商是針對當地使用者，作語系作翻譯，程式碼修正，或是小幅修改以適應當地習慣

版本編號原則上是遵照總站的規劃，但也會附加新編號作為識別

以下就以英文官方版與中文代理版作為說明

英文官方版-最重要的版本編號

vBulletin 英文版本編號是採用與 Linux 類似的三碼制

a.b.c

a.為主要版本編號，每次更動都會有核心的重大更新
b.為次要版本編號，有增加主要功能時才會更動
c.為修正版本編號，每次修正安全性時會依序增加

目前 vBulletin 已經演進到第三個重大更新版，外加兩個中幅度更新版，前兩版雖仍有安全性更新，但已停止新功能開發

以下簡略做個說明

vBulletin 1.0 英文版 - 正式版約於 2000/4 月釋出，此版已經完全暫停更新，由於功能簡陋亦鮮少網站使用。
vBulletin 2.0 英文版 - 正式版 2.0.0 釋出於 2001/5/21。vB2 目前最新版本為 2.3.11 英文版，其核心已相當成熟，與當時 (2001) 競爭的論壇系統相比，幾乎毫無對手可言，但由於文字直接寫在檔案中，因此翻譯不易，且對中文不友善，因此漸漸已被新版取代，但因其效率極高，因此仍有部分高負載論壇繼續使用。
vBulletin 3.0 英文版 - 正式版 3.0.0 釋出於 2004/3/19。vB3 目前最新版本為 3.0.17 英文版，這是自 2001 年以來最重要的更新版，一掃之前的弊病，將核心全面改寫、論壇語系獨立、修改雙位元文字相容性、並大量修改使用者介面、增加後台的管理功能，再次大幅領先其他競爭者，也在此時授權中國俊宇軟件代理大中華版。
vBulletin 3.5 英文版 - 正式版 3.5.0 釋出於 2005/9/28。vB3.5 目前最新版本為 3.5.8 英文版，當初僅是要小幅修正新增一些功能，但後來修改規模逐漸增大，索性命名為 3.5 版，此版本是基於 3.0 核心修改而成，主要增加了前台管理介面(AXAJ)、Hook 外掛系統，但因核心大幅修改，外掛、風格均不相容於 3.0 版，因將其獨立為一個重大更新版，詳細更新功能請參閱更新功能列表。
vBulletin 3.6 英文版 - 正式版 3.5.0 釋出於 2006/8/13。vB3.5 目前最新版本為 3.6.5 英文版，這是基於 3.5 核心修改的小幅修改版，主要新增功能有：多重引用、警告系統、進階簽名檔權限、APC 資料快取、RSS 採集、更多AJAX支援等，詳細更新功能請參閱更新功能列表。

中文版-附加版本編號

vBulletin 自 3.0 後即授權中國俊宇公司代理華文版(簡體、正體)，該公司便將目前非官方技術論壇上流傳之中文相容修正方式配合自己開發的修正模式

並以英文版為基礎修正，套上中文語系檔釋出中文標準版，並以中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛功能後，釋出"中文增強版"

但後來俊宇惡性倒閉，英國官方為不使授權用戶權益受損，由官方雇用中文員工，成立 vBulletin 中文支持論壇

該論壇直接由官方管理，屬於中文分站，並非代理商，並接續 vBulletin 3.6 以後之中文版發布，惟不再發布任何增強版程式。

以下簡略做個說明

vBulletin 3.0 中文標準版 - 依據 3.0 英文版修正中文相容性後，套上中文語系檔釋出，有簡體(GB編碼)、正體(BIG5編碼)兩種語系，功能與英文版完全相同。
vBulletin 3.0 中文增強版 - 依據 3.0 中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛後釋出，為中文代理特有版本，有簡體(GB、UTF8編碼)、正體(BIG5、UTF8編碼)兩種語系四種編碼。
vBulletin 3.5 中文標準版 - 依據 3.5 英文版修正中文相容性，轉碼為 UTF8 而成，功能與英文版完全相同。有正體簡體(UTF8編碼)二語系合一的版本，且從此版本開始，中文代理僅釋出 UTF8 編碼版，不再對 GB 與 BIG5 進行支援。
vBulletin 3.5 中文增強版 - 依據 3.5 中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛後釋出，為中文代理特有版本，語系與標準版相同。
vBulletin 3.6 正簡中文版 - 依據 3.6 英文版修正中文相容性，轉碼為 UTF8 而成，功能與英文版完全相同。

2005-10-28, 10:46 PM	#1
ckmarkhsu 論壇站長註冊日期: 2004-10-06 住址: http://www.twvbb.com 文章: 1,585	【教學】vBulletin 系統簡介與版本說明本文由台灣深藍vBulletin技術論壇站長ckmarkhsu 撰寫歡迎轉載，惟請保留出處與宣告 http://www.twvbb.com/vbb/thread/15/424/ ============================================= vBulletin 系統始自 2000 年，目前有一個英國官方總站，一個中文分站、兩個官方授權代理(德國、匈牙利) 總站 www.vbulletin.com ，顧名思義，就是負責開發規劃 vBulletin 的組織，主要的功能與版本都是由他們規劃與發布中文分站 ( www.vbulletin-china.cn )是官方為承接前中文代理商中國俊宇所遺留問題而成立的官方網站代理商是針對當地使用者，作語系作翻譯，程式碼修正，或是小幅修改以適應當地習慣版本編號原則上是遵照總站的規劃，但也會附加新編號作為識別以下就以英文官方版與中文代理版作為說明英文官方版-最重要的版本編號 vBulletin 英文版本編號是採用與 Linux 類似的三碼制 a.b.c a.為主要版本編號，每次更動都會有核心的重大更新 b.為次要版本編號，有增加主要功能時才會更動 c.為修正版本編號，每次修正安全性時會依序增加目前 vBulletin 已經演進到第三個重大更新版，外加兩個中幅度更新版，前兩版雖仍有安全性更新，但已停止新功能開發以下簡略做個說明 vBulletin 1.0 英文版 - 正式版約於 2000/4 月釋出，此版已經完全暫停更新，由於功能簡陋亦鮮少網站使用。 vBulletin 2.0 英文版 - 正式版 2.0.0 釋出於 2001/5/21。vB2 目前最新版本為 2.3.11 英文版，其核心已相當成熟，與當時 (2001) 競爭的論壇系統相比，幾乎毫無對手可言，但由於文字直接寫在檔案中，因此翻譯不易，且對中文不友善，因此漸漸已被新版取代，但因其效率極高，因此仍有部分高負載論壇繼續使用。 vBulletin 3.0 英文版 - 正式版 3.0.0 釋出於 2004/3/19。vB3 目前最新版本為 3.0.17 英文版，這是自 2001 年以來最重要的更新版，一掃之前的弊病，將核心全面改寫、論壇語系獨立、修改雙位元文字相容性、並大量修改使用者介面、增加後台的管理功能，再次大幅領先其他競爭者，也在此時授權中國俊宇軟件代理大中華版。 vBulletin 3.5 英文版 - 正式版 3.5.0 釋出於 2005/9/28。vB3.5 目前最新版本為 3.5.8 英文版，當初僅是要小幅修正新增一些功能，但後來修改規模逐漸增大，索性命名為 3.5 版，此版本是基於 3.0 核心修改而成，主要增加了前台管理介面(AXAJ)、Hook 外掛系統，但因核心大幅修改，外掛、風格均不相容於 3.0 版，因將其獨立為一個重大更新版，詳細更新功能請參閱更新功能列表。 vBulletin 3.6 英文版 - 正式版 3.5.0 釋出於 2006/8/13。vB3.5 目前最新版本為 3.6.5 英文版，這是基於 3.5 核心修改的小幅修改版，主要新增功能有：多重引用、警告系統、進階簽名檔權限、APC 資料快取、RSS 採集、更多AJAX支援等，詳細更新功能請參閱更新功能列表。中文版-附加版本編號 vBulletin 自 3.0 後即授權中國俊宇公司代理華文版(簡體、正體)，該公司便將目前非官方技術論壇上流傳之中文相容修正方式配合自己開發的修正模式並以英文版為基礎修正，套上中文語系檔釋出中文標準版，並以中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛功能後，釋出"中文增強版" 但後來俊宇惡性倒閉，英國官方為不使授權用戶權益受損，由官方雇用中文員工，成立 vBulletin 中文支持論壇該論壇直接由官方管理，屬於中文分站，並非代理商，並接續 vBulletin 3.6 以後之中文版發布，惟不再發布任何增強版程式。以下簡略做個說明 vBulletin 3.0 中文標準版 - 依據 3.0 英文版修正中文相容性後，套上中文語系檔釋出，有簡體(GB編碼)、正體(BIG5編碼)兩種語系，功能與英文版完全相同。 vBulletin 3.0 中文增強版 - 依據 3.0 中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛後釋出，為中文代理特有版本，有簡體(GB、UTF8編碼)、正體(BIG5、UTF8編碼)兩種語系四種編碼。 vBulletin 3.5 中文標準版 - 依據 3.5 英文版修正中文相容性，轉碼為 UTF8 而成，功能與英文版完全相同。有正體簡體(UTF8編碼)二語系合一的版本，且從此版本開始，中文代理僅釋出 UTF8 編碼版，不再對 GB 與 BIG5 進行支援。 vBulletin 3.5 中文增強版 - 依據 3.5 中文標準版為基礎，增加許多熱門外掛後釋出，為中文代理特有版本，語系與標準版相同。 vBulletin 3.6 正簡中文版 - 依據 3.6 英文版修正中文相容性，轉碼為 UTF8 而成，功能與英文版完全相同。